歐美近十年來各類型音樂唱作菁英齊聲追悼法國樂壇巨人的致敬特輯

REM主唱Michael Stipe、加拿大才女Feist、trip-hop名團Portishead、前Pulp樂團靈魂人物Jarvis Cocker、garage搖滾隊伍The Kills…等比酷競唱!!

蘇格蘭復古龐克團Franz Ferdinand與法國女星珍寶金跨界合作“A Song For Sorry Angel”、創作才女Cat Power與英國名模嬌妻Karen Elson性感改唱“I Love You (Me Either)”

       歌手，歌曲創作家，演員，電影工作者，作家，娛樂界藝人，煽動者，賭徒，時尚行家，花花公子，20世紀法國文化中最耀眼的發光體，不管你喜歡怎樣叫他，你絕對不能漠視Serge Gainsbourg這個人跟他的音樂在這個世界的傳奇地位。時尚天后瑪丹娜與前衛藝術大師John Zorn不約而同為他神魂顛倒，從英國trip-hop名團Portishead、音樂怪才Beck、紐約搖滾團Sonic Youth到法國時尚電音組合Air，深受大師啟發的人何其多。

  大師時有驚世駭俗的舉動，1969年與熱戀情人珍寶金極盡挑情的火辣熱歌“Je t’aime moi non plus”就是其一，這首歌在英國BBC喝令禁播，羅馬教廷梵蒂岡強烈撻伐下，照樣強佔英國金榜冠軍，席捲全球。大師也親手製造了一些讓人難以想像的音樂奇蹟，譬如說，他就是有辦法讓碧姬芭杜、凱薩琳丹妮芙、伊莎貝艾珍妮、凡妮莎帕拉迪斯這4位法國影星開口唱歌，灌錄唱片。身為流行文化運動改革家，Serge Gainsbourg可以唱些讓倫敦小毛頭搖頭晃腦的歌，也可以對著美眉唱出包藏著甜蜜糖衣與性感嗆辣意味的歌，還可以弄出超有電影情境感的專輯，甚至跑去牙買加或紐約吸收不一樣的節奏元氣，具有音樂變色龍性格的他也可以恣意玩著古典、當代音樂，或前衛音樂。

此張悼念這位法國奇人逝世15週年紀念特輯【Monsieur Gainsbourg Revisited】廣邀歐美近10年來最具代表性的藝人與樂團重新為大師招牌名曲進行變裝，並將每首歌重新填上英文歌詞，透過不同類型音樂風格詮釋，為Serge Gainsbourg濃烈法國流行音樂文化氣息的歌曲穿戴上全新彩衣。2座全英音樂獎喝采的蘇格蘭龐克搖滾團Franz Ferdinand與珍寶金以“A Song For Sorry Angel”讓搖滾熱力與性感歌聲一起沸騰；聲音飄逸的創作才女Cat Power與White Stripes主唱Jack White的名模嬌妻Karen Elson，以雙重性感女聲將“Je t’aime moi non plus”這首法式迷情經典改唱成英文版“I Love You (Me Either)”；而Portishead挑選“Un jour comme un autre-Anna”改唱而成的“Requiem For Anna”則是迷幻氣氛密佈，絕對讓樂迷情不自禁想嗑它個好幾回。此外，像是REM主唱Michael Stipe以獨白與吟唱感覺演繹的“L’Hotel”，風格活潑多樣的加拿大才女Feist與長期合作夥伴Gonzales跟法國女星Dani攜手在“Boomerang 2005”之中所灌注的嘻哈與雷鬼風情，也都榮耀了大師名作。