德國進口、側標、內含原文歌詞

＊ 來自法國布列塔尼的美麗深情女聲

＊ 稱霸法國流行榜 7 週冠軍專輯、停留 Top10 長達 46 週

＊ 細膩傳唱凱爾特歌謠"Greensleeves"、英格蘭民謠"Scarborough Fair"，以及在布列塔尼風行的法文歌曲

「布列塔尼（Britanny），菲尼斯泰爾省（Finistère *布列塔尼的一省），我把自己看作是搖滾樂中一個尚未完成的細節，一塊來自原始海岸的小碎石，從逆風與狂暴的環境中被丟棄，一塊經得起考驗的堅硬花崗石，內心深處蘊藏著對於搖滾樂、還有描寫海的歌曲的記憶。」來自法國劃歸為文化區的布列塔尼的美麗女歌手 Nolwenn Leroy 訴說灌錄【Bretonne】這張專輯的使命感。

布列塔尼是古凱爾特民族的六個王國之一的屬地，法國在大革命時期將布列塔尼劃分成五個省，同時對隸屬於凱爾特語系的布列塔尼語言採取壓制措施，法國政府在 1956 年將布列塔尼重新規劃為文化區。

在這張專輯中，Nolwenn Leroy 展開尋根旅程，經由歌聲向全世界引見布列塔尼這個即使已經是國際旅遊的重要地標，但是，它的文化卻給人陌生感覺的地方。她在製作人 Jon Kelly，以及來自英國、蘇格蘭與愛爾蘭的樂手協力下，呈現布列塔尼的人文風情，像是選唱當地流傳許久的歌謠 "Tri Martolod"、"La Jument de Michao"，還有在布列塔尼風行的法文歌曲，素描布列塔尼的歌謠，或是，藉著灌錄凱爾特傳統歌謠 "Greensleeves" 來追憶這個曾經是古凱爾特民族六大王國之一屬地的地方，Nolwenn Leroy 與 Jon Kelly 攜手編寫流行音樂感覺的曲調，同時也選用了凱爾特傳統樂器的伴奏。Nolwenn Leroy 同時選擇以布列塔尼當地的民族之歌 "Rentrer en Bretagne" 作為專輯的結束曲，以美麗的歌聲榮耀布列塔尼。此張專輯自 2010 年 11 月在法國發行至 2012 年 5 月止，在法國流行專輯榜 Top50 停留長達 68 週，其中 46 週都在 Top10 之列，包括蟬連 7 週冠軍，隨著專輯的熱賣，樂迷重新發現這個緩緩消失中的古老語言。

[CD]：

01. Tri Martolod  

02. La Jument de Michao  

03. Suite Sudarmoricaine  

04. Greensleeves  

05. Brest  

06. Siuil A Ruin  

07. Bro gozh va zadoù  

08. Mná na H-Éireann (Women Of Ireland)  

09. Ma Bretagne quand elle pleut  

10. Je ne serai jamais ta Parisienne  

11. Karantez vro  

12. Le bagad de Lann-Bihoué  

13. Dans les prisons de Nantes  

14. Scarborough Fair  

15. Rentrer en Bretagne