樂活典雅系列8
* 賈第納指揮 / 英國巴洛克合奏團與蒙台威爾第合唱團
第一次欣賞普賽爾歌劇作品「仙后」的聽眾或觀眾可能不容易察覺其實這齣歌劇乃是改編自莎士比亞名劇「仲夏夜之夢」。兩者之間的關係可以對比至今日改編莎翁的電影「羅密歐與朱麗葉」或是「西城故事」。普賽爾的改編功力更勝一籌:莎翁原劇的對白沒有任何一句出現在「仙后」之中,所有的台詞都被巧妙變身成為與音樂水乳交融的歌詞。
十七世紀欣賞戲劇的品味改變,於是跟當時許多舞台劇也順應趨勢改編成歌劇上演,比起後來的孟德爾頌、白遼士乃至於布列頓,普賽爾的改編更能貼近當時的時代品味。賈第納與巴洛克合奏團與蒙台威爾第合唱團不僅對於詮釋古樂有其獨到之處,也是演出經典歌劇戲碼的黃金組合,企鵝評鑑:「從頭到尾絕無冷場,令人興奮的演出」。